Dicen que más vale tarde que nunca y espero que en este caso se cumpla. En el curso que realizamos el año pasado sobre transporte y energía tuvimos la oportunidad de grabar una serie de entrevistas a los ponentes que, hasta ahora, no habíamos conseguido editar y subir a internet, pero que ya tenemos disponibles. Os dejo los links de todas ellas, son entrevistas cortas que tratan sobre temas concretos del auténtico talón de Aquiles de nuestro consumo de energía: el transporte. Esperamos que os resulten interesantes.
Marga Mediavilla
Paco Segura: Infraestructuras de transporte y crisis
Pedro Linares: perspectivas energéticas del transporte
Javier Gutierrez: ¿Es posible satisfacer las necesidades de transporte con energía sostenible?
Manuel Saravia: ¿Es posible satisfacer las necesidades de transporte con energía sostenible?
Manel Ferri. Empleo y movilidad sostenible.
Alfonso Sanz: las cuentas ecológicas del transporte en España.
Pilar Vega Pindado: gestión del territorio, urbanismo y transporte.
Iñigo Capellán-Pérez: límites energéticos globales.
Óscar Carpintero: crisis global y sostenibilidad.
Sugiero que a estas breves entrevistas les habria venido fenomeno la subtitulacion.
Aunque no tengo ni idea de como se hace, tan solo he visto que el Tube es capaz de subtitular al vuelo algunos videos, lo cual imagino que dependera de las condiciones marcadas por quien haya subido el video correspondiente.
Como se trata de unos parlamentos breves, bajo buenas condiciones y protagonizados por personas con practica en la elocucion en publico, imagino que la transcripcion automatica resultaria casi perfecta.
Aqui un ejemplo de transcripcion de una conferencia de Pilar Vega Pindado:
(hay que pinchar en el icono de subtitulacion sito en la zona inferior derecha de la ventana del video)
Acabo de encontrar esto:
Transcripción automática de audio a texto en Youtube